قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ – مجموعه ۵ جلدی
Little bear tales and great bears
قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ شامل پنج جلد کتاب است که هم تجربه هایی را به بچه ها منتقل می کند و هم با بزرگترها حرف هایی میزند. تاثیر تربیتی این کتاب نه در قالب شعار و اندرزهای مستقیم بلکه از دل ماجراهایی ساده و با بیانی غیر مستقیم ایجاد شده است. قصه ها توسط رضی هیرمندی، مترجم برگزیده جشنواره بزرگ ادبیات کودکان و نوجوان دستچین و ترجمه شده اند.
این کتاب قصه تاکنون برنده جوایز مختلفی شده است؛ زیرا به خوبی عواطف و احساسات شخصیت های حیوانی داستان را نشان میدهد. متن کتاب ساده و روان بوده و به موضوع نیاز کودکان به محبت و توجه به آنان برای خواب آرام و خوش میپردازد. این کتاب داستان برای خواباندن کودکان و آرامش بخشیدن به آنان مفید است. در این مجموعه، خرس بزرگ میتواند پدر یا مادر باشد و در نتیجه مناسب کودکان تک والد است.
مشخصات قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ
- مجموعه ۵ جلدی
- کتاب کودک مناسب برای مطالعه بچه ها و والدین
- دارای ۱۲۸ صفحه قصه
- نویسنده: مارتین وادِل
- تصویرگری: باربارا فِرت
- مترجم: رضی هیرمندی
- انتشارات: افق
- قطع: وزیری
- نوع جلد: گالینگور – سخت
- نوع کاغذ: گلاسه
- نوبت چاپ: هشتم
- سال انتشار: ۱۳۹۶
- تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه
- برنده مهر طلایی اوپنهایم توی پورتفولیو
- برنده دیپلم افتخار کتاب برگزیده پدران و مادران
- بهترین کتاب به انتخاب نشریه امریکن بوک سلر
- کتاب برگزیده نشریه ادبیات کودکان امریکا
- کتاب برگزیده انجمن ماه کودکان آمریکا
- برگزیده سازمان کتابخانه های خردسالان
بخشی از قصه های این مجموعه
روزی روزگاری دو خرس بودند. اسم یکی خرس بزرگ بود و اسم دیگری خرس کوچولو. خرس بزرگ بزرگ بود و خرس کوچولو کوچک بود. یک روز خرس کوچولو خواست برود بیرون چیزهایی تازه را بشناسد. خرس کوچولو جلو افتاد. خرس کوچولو صخره خرس را پیدا کرد. گفت: به من نگاه کن! خرس بزرگ پرسید: کجایی خرس کوچولو؟ خرس کوچولو جواب داد: دارم صخره خرس را می شناسم. موقع بالا رفتن مواظب من باش…
در مورد نویسنده مجموعه
مارتین وادل martin waddell در سال ۱۹۴۱ در ایرلند شمالی زاده شد و تحصیلات خود را در همان جا به پایان رساند. پس از چندی پا به دنیای ادبیات گذاشت و به ادبیات کودکان و نوجوانان علاقه مند شد. مارتین وادل تاکنون بیش از دویست کتاب برای کودکان و نوجوانان نوشته است. وادل ویژگی های مخاطب خود را خوب می شناسد و به آن ها احترام می گذارد. او با هیجان ها، رؤیاپردازی ها و دغدغه های ذهنی کودکان و نوجوانان در هر گروه سنی به خوبی آشناست و در داستان هایش با زبانی شیرین و اندکی شوخ طبعی به آن ها می پردازد. بسیاری از کتاب های تصویری وادل، ترس از تنها ماندن، ترس از تاریکی و روش های مقابله با ترس را بازگو می کنند.