داستان ماهی بالای درخت
Fish on the tree
کتاب داستان ماهی بالای درخت برنده جایزه اشنایدر بوده و مخاطبین آن نوجوانان هستند. این رمان نوجوان توسط «لیندا مالالی هانت» نوشته شده و به دست پرناز نیری به فارسی برگردانده شده است. این کتاب با ۳۰۴ صفحه و توسط نشر افق در سال ۱۳۹۶ به بازار عرضه شده است.
« مگر ماهی می تواند از درخت بالا برود؟ اَلی آن قدر باهوش است که توانسته همه ی آدم های دوروبرش را گول بزند. هیچ کس نمی داند او هنوز در دوازده سالگی خواندن و نوشتن بلد نیست. اَلی که ریاضی و نقاشی اش خیلی خوب است توانسته رازش را با هزار جور حقه مخفی کند اما حالا که قرار است به کلاس ششم برود، همه چیز فرق می کند. اصلاً چطوری می خواهد بدون توانایی خواندن و نوشتن مدرسه را ادامه بدهد؟ »
مشخصات کتاب داستان ماهی بالای درخت
- مناسب برای مطالعه نوجوانان و والدین
- دارای ۳۰۴ صفحه داستان
- نویسنده: لیندا مالالی هانت
- مترجم: پرناز نیری
- انتشارات: افق
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- نوبت چاپ: دوم
- سال انتشار: ۱۳۹۶
- تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه
- برنده جایزه اشنایدر
بخشی کتاب داستان ماهی بالای درخت
دوباره توی دردسر: همیشه آنجاست. مثل زمین زیر پایم. خانم هال ازم می پرسد: خل، اَلی چی شده؟ بالاخره می نویسی یا نه؟ حالا اگر از آن خانم معلم های بد جنس بود. باز کار یک خرده برایم رات تر می شد. بهم می گوید: دِ بجنب، اَلی. می دانم توانایی اش را داری. اگر به تان می گفتم فقط می خواهم با دندانم از درخت بالا بروم، جی؟ باز هم می گفتید توانایی آش را دارم؟…
در مورد نویسنده کتاب داستان ماهی بالای درخت
لیندا مالالی هانت پیش از روی آوردن به نویسندگی، کارشناس علوم تربیتی بود و سالها تدریس میکرد. او رمان ماهی بالای درخت را با استفاده از تجربه شخصیاش نوشت. لیندا هم مثل قهرمان داستانش از مشکل خوانش پریشی رنج میبرد تا اینکه معلم بینظیری به نام آقای کریستی سرنوشتش را تغییر داد. ماهی بالای درخت پرفروشترین رمان نوجوانان نیویورک تایمز، بهترین کتاب سال آمازون و برنده جایزه اشنایدر بوده است
