کتاب داستان کله پوک و عاقل (افسانه های مردم دنیا)
Stupid and wise
کتاب داستان کله پوک و عاقل شامل ۲۰ قصه ترکمنی میباشد که برای مطالعه بچه ها و بزرگتر ها بسیار مناسب است. بسیاری از این داستان ها ساخته و پرداختهی خود ترکمن ها هستند و یا نمونه هایشان را در میان هیچ ملت دیگری نمی بینیم و بعضی از آنها نیز شباهتهایی با افسانه های دیگر ملت ها دارد که این مسئله طبیعی است؛ چرا که افسانه ها از قومی به قومی و از ملتی به ملتی دیگر سفر کردهاند و هر ملتی براساس فرهنگ، مکان، عقاید و آرزوهای متفاوتش، تغییراتی در آنها ایجاد کرده است. گاه مطلبی را به آنها اضافه کردهاند و گاه آنچه را مورد علاقه شان نبوده، از آنها کم کردهاند.
شما در این کتاب افسانههایی از زندگی حیوانات و انسانها و روابط انسانها و حیوانات خواهید خواند که مفاهیم عمیق و طرحهای زیبا و نکات طنز زیادی دارند و تواناییهای بزرگ هنری و تخیلات بسیار قوی عامهی مردم را نشان میدهند. البته اینها تنها بخشی از افسانههای ترکمن هستند و چهبسا افسانههایی که در میان مردم بهصورت شفاهی ماندهاند و هنوز در کتابها گنجانده نشده اند و منتظر کسانی هستند که با قلم و کاغذ به سراغشان بروند و نگذارند که به دست فراموشی سپرده شوند.
کودکان افسانه ها را دوست دارند، شاید به این علت که افسانه ها به دوران کودکی بشر تعلق دارند! به راستی هیچ چیز بهتر از این یادگار های زیبا ما را با پدران و مادران باستانی مان پیوند نمی دهد.
مشخصات کتاب داستان کله پوک و عاقل
- کتاب کودک مناسب برای مطالعه بچه ها و والدین
- دارای ۹۶ صفحه
- مترجم: عبدالرحمان دیه چی
- ویراستار: وحید امیری
- انتشارات: افق
- قطع: وزیری
- نوع جلد: شومیز
- نوبت چاپ: سبزدهم
- سال انتشار: ۱۳۹۰
- تیراژ: ۳۰۰۰ نسخه
فهرست قصه های کتاب داستان کله پوک و عاقل
- روباه و کوزه
- در خیال شکار
- سر گرگ
- گنجشک دانا
- یک وجبی و سگش
- کله پوک و عاقل و کلاغ
- شغال و حواصیل
- قصر دیو ها
- اسب دریایی
- کلاغ و روباه
- حیوان عجیب
- ثروتمند حسود و مار
- کی بزرگ تر است؟
- شغال و روباه
- موش حریص
- روباه در چاه
- مار چهل سر
- میوه سحر آمیز و وزیر کینه جو
- کوزه ی روغن
- گلنار
از مجموعه “افسانه های مردم دنیا” منتشر شده است: کتاب داستان کله پوک و عاقل ، قوی سفید، سفید برفی، گرگ و هفت بزغاله، دیو های دماغ دراز، پهلوان پنبه، جنگ پهلوان و غول، بچه های کوزه ای، ۲۰۸ حکایت از ازوپ، ۱۰ قصه گزیده از هانس کریستین آندرسن، پنج قصه گزیده از اسکار وایلد، پسر جنگل