کتاب موش کور در خانه جدید و ۱۵ قصه دیگر
Blind mice in new home
کتاب داستان موش کور در خانه جدید و ۱۵ قصه دیگر، مجموعه‌ای از ۱۶ داستان جذاب و به یادماندنی است. دختر کوچولوها دوست دارند این قصه‌ها را بارها و بارها بخوانند و به نقاشی‌های قشنگ‌شان نگاه کنند. این کتاب قصه، توسط نویسنده «براون واتسون» نوشته شده و توسط «مژگان شیخی» به فارسی برگردانده شده است.
« شاهزاده خانم عاشق گربه‌ی ریزه‌میزه‌اش بود اما گربه‌ی بازیگوشش… دختر کوچولوها از قصه‌های شاهزاده خانم‌ها، پری‌ها و عروسک‌ها بیش‌تر خوش‌شان می‌آید و شخصیت‌های آن‌ها را تا مدت‌ها فراموش نمی‌کنند. »
مشخصات کتاب موش کور در خانه جدید و ۱۵ قصه دیگر
- مناسب برای مطالعه نوجوانان و والدین
- جلدی از مجموعه کتاب های قصه هایی برای دختر کوچولوها
- دارای ۶۴ صفحه داستان
- نویسنده: براون واتسون
- مترجم: مژگان شیخی
- انتشارات: افق
- قطع: رحلی
- نوع جلد: گالینگور – سخت
- نوبت چاپ: پنجم
- سال انتشار: ۱۳۹۶
- تیراژ: ۲۰۰۰ نسخه
بخشی از کتاب :
موش کور کوچولو خانه اش را دوست نداشت. خانه او یک تونل زیرزمینی تاریک و بلند بود. پدر موش کور کوچولو همیشه به او می گفت: ببین پسرم، ما اینجا راحت هستیم و امنیت داریم. موش کورها باید خانه شان همینطوری باشد. ولی موش کور کوچولو این حرف ها را قبول نمی کرد. بالاخره یک روز با خودش گفت: من حرف های پدر را قبوا ندارم. از این خانه اصلا خوشم نمی اید. من از اینجا می روم. او این را گفت و راه افتاد به طرف بیرون. رفت و رفت تا به سوراخ بالای تونل رسید. جایی که نور از آن جا به داخل می تابید…
در مورد مترجم کتاب :
مژگان شیخی تاکنون بیش از ۹۰ کتاب برای کودکان نوشته و یا ترجمه کرده است. او جوایز بسیاری چون کتاب سال کشور و جایزه پروین اعتصامی را در کارنامه ادبی‌اش دارد. قصه‌هایی از شیخی به ترکی ترجمه و در کشور ترکیه منتشر شده‌اند.
